Kev xa tawm lub cev muaj zog tau nce tsis tu ncua, tab sis kev lag luam xav tias yuav tsis muaj zog - kev tsom xam ntawm kev lag luam txawv teb chaws ntawm kuv lub teb chaws kev lag luam tsheb hauv thawj ib nrab ntawm 2022
Cov kab lus hauv qab no los ntawm Tuam Tshoj Chamber of Commerce rau Ntshuam thiab Export ntawm Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob thiab Hluav Taws Xob, tus sau ntawm Tuam Tshoj Chamber of Commerce rau Electromechanical Products
Kev soj ntsuam ntawm qhov xwm txheej kev lag luam txawv teb chaws ntawm kuv lub teb chaws kev lag luam tsav tsheb hauv thawj ib nrab ntawm 2022
Lub cev muaj zog xa tawm tau nce tsis tu ncua, tab sis kev cia siab ntawm kev lag luam tsis muaj zog
Hauv thawj ib nrab ntawm 2022, tus nqi xa tawm ntawm kuv lub teb chaws cov khoom lag luam tau nce 10.1 feem pua ntawm xyoo rau US $ 10.89 billion, teeb tsa qhov siab tshiab nyob rau thawj ib nrab ntawm lub xyoo, tab sis qhov kev loj hlob tau qis dua qhov kev loj hlob. tib lub sijhawm ntawm xyoo dhau los (40.7 feem pua). Yog tias tus nqi nce ntxiv los ntawm kev nce nqi ntawm cov khoom siv raw khoom tsis suav nrog, kev xa tawm ntawm cov lag luam feem ntau tau tiaj tus lossis txawm tias poob qis. Hauv thawj ib nrab ntawm lub xyoo, kev loj hlob ntawm kev xa tawm ntawm kuv lub teb chaws cov khoom siv lub cev muaj zog tsis muaj zog, feem ntau yog vim qhov kev thov qeeb los ntawm kev nce nqi thoob ntiaj teb, nce nqi raw khoom, tsis zoo thauj khoom, thiab rov muaj kev sib kis thoob ntiaj teb.
Cov caliber ntawm cov motors piav nyob rau hauv tsab xov xwm no muaj xws li motors, generators, thiab generator sets. Cov hauv qab no yog cov lus piav qhia ntxaws ntxaws ntawm tag nrho cov xwm txheej xa tawm, cais kev xa tawm thiab kev lag luam tawm txawv teb chaws ntawm cov khoom lag luam hauv thawj ib nrab xyoo 2022.
01
kuv lub teb chaws lub cev muaj zog ntshuam thiab xa tawm hauv thawj ib nrab ntawm 2022
(1) Tus nqi xa tawm ntawm kuv lub teb chaws cov khoom siv lub cev yog 10.89 billion US dollars, ntaus lub siab tshiab hauv thawj ib nrab ntawm lub xyoo.
Raws li kuv lub teb chaws cov ntaub ntawv kev lis kev cai, nyob rau hauv thawj ib nrab ntawm 2022, tus nqi xa tawm ntawm kuv lub teb chaws cov khoom siv hluav taws xob yog kwv yees li 10.89 billion US dollars, ib xyoos ib zaug nce ntawm 10.1 feem pua, thiab cov nqi xa tawm mus txog ib nrab tshiab. txhua xyoo export siab; tus nqi ntshuam yog kwv yees li 2.61 billion US las, ib xyoos ib zaug poob ntawm 3.3 feem pua. Kev lag luam nyiaj tau tshaj yog kwv yees li 8.28 billion US dollars, ib xyoos ib zaug nce ntawm 15.1 feem pua. Los ntawm qhov kev xav ntawm kev xa tawm txhua hli, kev xa tawm ntawm lub tshuab hluav taws xob hauv lub Ib Hlis yog 2.02 billion US dollars, ib xyoos ib zaug nce ntawm 32.8 feem pua, uas yog tus nqi xa tawm siab tshaj plaws hauv thawj ib nrab ntawm lub xyoo.
Guangdong yog lub xeev loj tshaj plaws rau kev xa tawm hluav taws xob hluav taws xob hauv Suav teb
Guangdong, Jiangsu, Zhejiang, thiab Tianjin yog thaj chaw xa tawm tseem ceeb ntawm kuv lub teb chaws lub cev muaj zog hauv thawj ib nrab xyoo 2022, suav txog 65.8 feem pua ntawm tag nrho cov khoom xa tawm ntawm kev lag luam tsheb. Nyob rau hauv thawj ib nrab ntawm 2022, Guangdong lub cev muaj zog export tus nqi yog 2.38 billion US dollars, nce 11.5 feem pua rau-xyoo, accounting rau 20.4 feem pua ntawm cov shares, ua rau nws lub xeev loj tshaj plaws nyob rau hauv domestic tsheb export. Jiangsu Xeev cov khoom xa tawm yog 2.15 billion US las, ib xyoos ib zaug nce ntawm 17 feem pua, suav txog 18.4 feem pua, qeb thib ob. Kev xa tawm ntawm Zhejiang Xeev yog 1.98 billion US las, ib xyoos ib zaug nce ntawm 18.1 feem pua, suav txog 16.9 feem pua, qeb thib peb.
Kev loj hlob ntawm kev xa tawm mus rau Tebchaws Europe thiab North America tau siab dua qhov kev xa tawm tag nrho, thiab kev xa tawm mus rau Nyab Laj tau poob qis heev.
Hauv thawj ib nrab ntawm 2022, kuv lub teb chaws xa tawm cov khoom lag luam mus rau North America yog 1.74 billion US dollars, ib xyoos ib zaug nce ntawm 22.9 feem pua, thiab nws cov khoom xa tawm mus rau Tebchaws Europe yog 3.14 billion US dollars, ib xyoo-rau-xyoo nce ntawm 27.1 feem pua. Ntawm lawv, kev xa tawm mus rau EU yog 2.68 billion US las, ib xyoos ib zaug nce ntawm 31.3 feem pua, suav txog 24.6 feem pua ntawm tag nrho cov khoom xa tawm ntawm lub cev muaj zog. Tsis tas li ntawd, kev loj hlob ntawm kev xa tawm mus rau Latin America, Africa thiab Asia yog 8.0 feem pua, 19.8 feem pua thiab -5.3 feem pua.
Hauv thawj ib nrab xyoo 2022, Tebchaws Asmeskas, Lub Tebchaws Yelemees, Nyiv, Kaus Lim Qab Teb, Ltalis, Nyab Laj, Is Nrias teb, Mexico, Indonesia, thiab Thaib teb yog kaum qhov chaw tshaj plaws rau kuv lub teb chaws cov khoom xa tawm, suav txog 46.7 feem pua ntawm kuv lub teb chaws tag nrho lub cev muaj zog. cov khoom export.
Ntawm lawv, Tuam Tshoj cov khoom xa tawm ntawm lub cev mus rau Tebchaws Meskas yog 1.58 billion US dollars, ib xyoos ib zaug nce ntawm 23.1 feem pua, suav txog 14.5 feem pua, qeb duas; Kev xa tawm mus rau lub teb chaws Yelemees yog 520 lab US las, ib xyoos ib zaug nce ntawm 9.8 feem pua, suav txog 4.8 feem pua, qeb thib ob. Kev xa tawm mus rau Nyij Pooj yog US $ 480 lab, ib xyoos ib zaug nce ntawm 1.9 feem pua, suav txog 4.4 feem pua, qeb thib peb.
Tsis tas li ntawd, thawj ib nrab ntawm lub xyoo, kev xa tawm ntawm cov khoom siv lub cev mus rau Nyab Laj tau poob los ntawm 62.15 feem pua rau xyoo rau 343 lab US dollars. Nyab Laj Ministry of Industry thiab Trade tau hais nyob rau thaum ntxov 2022 tias nyob rau hauv xyoo tas los no, vim tsis muaj cov khoom siv nkag los xa cua thiab hnub ci zog rau lub teb chaws daim phiaj, Nyab Laj tseem tab tom ntsib ntau yam teeb meem hauv kev siv hluav taws xob tauj dua tshiab hauv 2022, hais tias. nws yuav tsis ntxiv zog ntxiv rau lub xyoo no. Cua thiab hnub ci. Xyoo 2021, cua turbines yog kuv lub teb chaws cov khoom lag luam tseem ceeb xa tawm mus rau Nyab Laj. Hauv thawj ib nrab ntawm 2022, kev xa tawm kev loj hlob ntawm cua turbines rau Nyab Laj yuav poob 100 feem pua.
(Cov ntaub ntawv: Tuam Tshoj Customs Tabulation: Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob)
(4) kuv lub teb chaws imports ntawm lub cev muaj zog cov khoom los ntawm Brazil surge
Hauv thawj ib nrab ntawm 2022, kuv lub teb chaws tau xa tawm 2.61 billion US dollars ntawm cov khoom siv lub cev, ib xyoo-rau-xyoo txo ntawm 3.3 feem pua. Nyiv, Lub Tebchaws Yelemees, Nyab Laj, Kaus Lim Qab Teb, thiab Brazil yog tsib qhov chaw xa khoom loj tshaj plaws ntawm cov khoom lag luam hauv kuv lub tebchaws, suav txog 59.6 feem pua ntawm tag nrho. Ntawm lawv, kuv lub teb chaws kev xa khoom ntawm lub cev muaj zog los ntawm Brazil tau nce 4040.8 feem pua rau US $ 110 lab, feem ntau yog vim qhov qis qis hauv tib lub sijhawm xyoo tas los.
Hauv thawj ib nrab ntawm 2022, kuv lub teb chaws tuaj txog 670 lab US las ntawm lub cev muaj zog cov khoom lag luam los ntawm Nyij Pooj, nce 11 feem pua rau-xyoo, qeb duas; Cov khoom siv hluav taws xob tuaj txawv teb chaws los ntawm lub teb chaws Yelemees yog kwv yees li 510 lab US las, ib xyoos ib zaug poob ntawm 2.4 feem pua, nyob rau qib thib ob. Kev xa khoom ntawm cov khoom siv hluav taws xob los ntawm Nyab Laj yog kwv yees li US $ 140 lab, nqis 2 feem pua ntawm xyoo, nyob rau qib thib peb.
(5) Tus nqi xa tawm ntawm cov tshuab me me thiab nruab nrab tswj kev loj hlob sai, thiab tus nqi xa tawm ntawm micro motors poob qis xyoo-rau-xyoo.
Hauv thawj ib nrab ntawm 2022, cov khoom xa tawm tseem ceeb tshaj plaws ntawm kuv lub teb chaws cov khoom siv lub cev tseem yog cov motors me thiab nruab nrab, nrog rau cov nqi xa tawm ntawm 5.72 billion US dollars, ib xyoos ib zaug nce ntawm 16.8 feem pua. Nyob rau tib lub sijhawm, tus nqi xa tawm ntawm cov motors loj yog US $ 540 lab, ib xyoos ib zaug nce ntawm 18.3 feem pua. Tsim cov teeb tsa tau loj hlob tsis tu ncua, nrog rau kev xa tawm ntawm US $ 2.85 billion, ib xyoos ib zaug nce ntawm 2.4 feem pua. Kev xa tawm ntawm micromotors poob 12.5 feem pua rau xyoo rau $ 1.75 billion. kuv lub teb chaws txoj kev lag luam micro-motor feem ntau yog muab faib rau hauv thaj chaw ntug dej hiav txwv sab hnub tuaj, ntawm cov kev lag luam micro-motor hauv Pearl River Delta thiab Yangtze River Delta muaj cov saw hlau ua tiav thiab cov khoom loj thiab kev tsim khoom. Vim muaj kev sib kis thoob ntiaj teb, qee lub xeev thiab nroog hauv Pearl River Delta thiab cheeb tsam Yangtze River Delta tau ntsib lub Hoobkas kaw thiab txo qis, thiab cov khoom siv raw, kev tsim khoom, kev thauj mus los, thiab kev ua haujlwm tau txwv thiab cuam tshuam rau qhov sib txawv, cuam tshuam rau kev xa tawm. .
(Cov ntaub ntawv: Tuam Tshoj Customs Tabulation: Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob)
❖Note: Lub cev muaj zog loj (Ntau dua lossis sib npaug ntawm 750KVA), lub cev muaj zog me thiab nruab nrab (<><750kva), micro="" motor="">750kva),>
(6) DC motors thiab DC generators nrog lub zog tso zis tsawg dua lossis sib npaug ntawm 750W tseem yog cov khoom loj tshaj plaws ntawm cov khoom xa tawm hauv kuv lub tebchaws
Los ntawm kev xav ntawm cov khoom xa tawm, hauv thawj ib nrab ntawm lub xyoo, DC motors thiab DC generators nrog lub zog tso zis tsawg dua los yog sib npaug li 750W yog cov khoom loj tshaj plaws ntawm kuv lub teb chaws cov khoom xa tawm, nrog rau export tus nqi ntawm 1.87 billion US dollars, ib xyoos ib zaug nce ntawm 4.1 feem pua. Rau lwm qhov ib-theem AC motors, tus nqi xa tawm yog kwv yees li 1.49 billion US dollars, ib xyoos ib zaug nce ntawm 4.5 feem pua, qeb thib ob. Lwm lub cev muaj zog nrog cov zis hluav taws xob tsawg dua lossis sib npaug ntawm 37.5W, nrog tus nqi xa tawm ntawm 1.15 billion US dollars, ib xyoos ib zaug nce ntawm 4.0 feem pua, qeb thib peb.
02
Nyob rau hauv thawj ib nrab ntawm lub xyoo, kuv lub teb chaws lub cev muaj zog exports ntsib cov kev cov nyom tshiab
(1) Hiav txwv freight nqi nce nyob rau hauv kev tsis sib haum xeeb ntawm Russia thiab Ukraine; RMB txaus siab thiab cov txiaj ntsig poob qis
Hauv thawj ib nrab ntawm 2022, Tebchaws Europe yog ib lub lag luam loj tshaj plaws rau peb cov khoom xa tawm. Txawm li cas los xij, kev ua tsov rog Lavxias-Ukrainian cuam tshuam rau kev ua haujlwm ib txwm muaj ntawm European logistics, ua rau nce nqi logistics, chaw nres nkoj congestion, thiab nce nqi logistics.
Kev nce nqi siab heev. Raws li German xov xwm tshaj tawm, vim muaj kev cuam tshuam ntawm tus kabmob tshiab tshiab thiab kev tsis sib haum xeeb ntawm Russia thiab Ukraine, ntau lub chaw nres nkoj German tau khaws cov khoom thauj. Ntau tshaj li kaum ob lub nkoj thauj khoom tau teem sijhawm hu rau ntawm cov chaw nres nkoj ntawm Hamburg lossis Bremerhaven tam sim no yuav tsum tau tos hnub lossis txawm ntau lub lis piam ua ntej berthing. Tus nqi thauj khoom muaj ntau dua ob npaug vim yog kev ua tsov rog hauv Ukraine thiab Covid-19 kis thoob qhov txhia chaw. Tsis tas li ntawd, tus nqi pauv ntawm RMB hloov pauv, thiab cov nyiaj tau los ntawm cov lag luam raug txo qis ntxiv, thiab txawm tias poob.
(2) Kev sib kis thoob ntiaj teb tau ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb hauv cov saw hlau, kev nyuaj hauv kev xa tawm, thiab muaj kev pheej hmoo ntau ntxiv
Txij li thaum pib ntawm lub xyoo no, kev kis mob hauv tsev tau tshwm sim ntau zaus, thiab cov khoom siv raw, kev tsim khoom, thiab kev ua haujlwm tau raug txwv thiab cuam tshuam rau ntau qib, ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb ntawm cov saw hlau thiab ua rau muaj kev pheej hmoo ntawm kev xa khoom rau cov lag luam. Kev cuam tshuam los ntawm kev sib kis, tus nqi tooj liab hauv kuv lub tebchaws tau nce siab txij li 2020, txij li 39,150 yuan / tuj rau lub Peb Hlis 31, 2020, nce 88.9 feem pua rau xyoo rau 73,950 yuan / ton. Txawm hais tias nws yuav poob qis hauv 2022, nws tseem yog 60.0 feem pua siab dua tus nqi hauv 2020. Raws li kev tshawb fawb, vim muaj kev sib kis, qee thaj chaw hauv Pearl River Delta, Yangtze River Delta thiab lwm qhov chaw tau ntsib ntau theem ntawm lub Hoobkas. kev txwv thiab kev txo qis ntau lawm. Tsis tas li ntawd, logistics nyob rau hauv ntau qhov chaw tsis du. Kev tsim cov khoom siv raw thiab cov khoom siv pabcuam tsis tuaj yeem muab tau raws sijhawm, cov khoom xa tawm tsis tuaj yeem thauj khoom raws sijhawm, thiab cov khoom tiav tau rov qab rau hauv Warehouses, ua rau cov neeg lag luam nruj. Kev xa tsis tau qee yam khoom raws li tau cog lus tseg kuj tau ua txhaum cai ntawm daim ntawv cog lus, thiab lub tuam txhab ntsib kev poob nyiaj.
(3) Kev lag luam txawv teb chaws maj mam txo kev nkag mus, thiab yuav tsum tau ceev faj tiv thaiv kev pheej hmoo ntawm kev txiav txim tawm
Txij li xyoo 2021, vim tias muaj txiaj ntsig zoo thiab muaj txiaj ntsig tiv thaiv kev kis tus kabmob hauv kuv lub tebchaws, cov tuam txhab Suav tau txais ntau qhov kev txiav txim los ntawm cov tebchaws nyob sib ze, tau txais cov ntaub ntawv tshiab hauv kev xa tawm. Txij li xyoo 2022, lub teb chaws thoob ntiaj teb tau maj mam txo cov kev nkag mus, thiab kev lag luam txawv teb chaws tau maj mam rov qab los. Nyob rau tib lub sijhawm, cov teeb meem xws li cov khoom lag luam poob qis thiab cov khoom siv nce ntxiv los ntawm kev rov kis mob hauv tsev tau ua rau txo qis kev txaus siab ntawm cov neeg siv khoom txawv teb chaws los txiav txim, cuam tshuam rau kev tsim khoom ntawm tag nrho lub cev muaj zog. Kev tsim khoom thiab xa tawm, nws yog ib qho tsim nyog yuav tsum tau ceev faj tiv thaiv kev pheej hmoo ntawm kev tawm ntawm kev txiav txim hauv tsev. Nyob rau hauv thawj ib nrab ntawm lub xyoo, kev loj hlob tus nqi ntawm lub cev muaj zog xa tawm tau poob loj heev piv nrog rau tib lub sij hawm ntawm lub xyoo dhau los. Yog tias qhov xwm txheej kis thoob ntiaj teb thiab cov teeb meem ntawm cov saw hlau tseem tsis tau daws nyob rau hauv peb lub hlis twg, qhov kev loj hlob ntawm kuv lub teb chaws kev lag luam kev lag luam kuj tseem yuav nqaim mus ntxiv, thiab cov txiaj ntsig kev lag luam tseem yuav raug kev txom nyem.
03
Txoj Cai Txhawb Nqa thiab Txoj Cai Outlook
Tam sim no, cov kev sib tw uas tau ntsib los ntawm kev xa tawm ntawm kev lag luam lub cev muaj zog yog yuav luag cov teeb meem ntsib los ntawm tag nrho cov lag luam tawm txawv teb chaws. Thaum Lub Plaub Hlis 20, 2022, kaum lub tuam tsev koom ua ke tau tshaj tawm "Daim Ntawv Ceeb Toom Txog Kev Txhim Kho Ntxiv Kev Txhawb Nqa rau Export Tax Rebates thiab Txhawb Kev Txhim Kho Kev Txhim Kho ntawm Kev Lag Luam Txawv Tebchaws", tsom mus rau txoj cai nyem thiab txo lub nra ntawm cov lag luam xa tawm; pab txhawb kev them se rov qab, tsom mus rau kev txhim kho kev ua haujlwm ntawm peev nyiaj; optimizing ib puag ncig kev lag luam, thiab siv zog los txhawb kev ruaj khov ntawm kev lag luam txawv teb chaws.
Nyob rau hauv cov nqe lus ntawm kev lag luam txoj cai, thaum Lub Xya hli ntuj 28, 2022, rau lub ministries thiab commissions nrog rau lub State Administration rau kev lag luam thiab Commerce tau tshaj tawm "Industrial Energy Efficiency Improvement Action Plan" los siv lub zog ntawm kev txhim kho kev ua haujlwm. Txhawb kom cov tuam txhab lag luam kom ua tiav cov txheej txheem thiab cov qauv tsim tshiab xws li kev ua tau zoo, kev ua haujlwm siab hlau cores, thiab lub teeb yuag, txhim kho lub cev muaj zog tswj algorithms thiab tswj kev ua tau zoo, thiab ua kom cov kab hluav taws xob ua haujlwm siab, cov hlau nplaum tsis tshua muaj hauv ntiaj teb, thiab siab- inductance thiab qis-tsis txias-kuav los tiag silicon steel nplooj ntawv. Kev tsim kho tshiab thiab kho dua tshiab ntawm cov ntaub ntawv tseem ceeb. Txhawb nqa lub cev muaj zog-txuag daim ntawv pov thawj thiab txhawb nqa kev ua haujlwm zoo ntawm cov motors. Txhawb kev siv cov lag luam los ntsuas qhov kev ua tau zoo ntawm lub zog thiab kev ua haujlwm thiab kev saib xyuas cov cuab yeej siv, kev tshawb fawb subdivide cov yam ntxwv ntawm kev thauj khoom thiab kev ua haujlwm sib txawv, thiab ua kom lub zog hloov kho thiab txhim kho cov motors. Nws yog kwv yees tias nyob rau hauv 2025, qhov kev faib ua feem ntawm tshiab high-efficiency thiab lub zog-txuag motors yuav ncav cuag ntau tshaj 70 feem pua.
Hais txog txoj cai logistics, qhov tseem ceeb tau muab los txhawb kev sib koom tes ntawm kev tswj hwm kev pheej hmoo, kev saib xyuas cov khoom thauj thiab kev tswj hwm kev them se hauv Yangtze River Delta, Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area thiab lwm thaj chaw. "Kev tshuaj xyuas qhov chaw" thiab lwm yam kev ntsuas yog yooj yim rau cov lag luam kom sai thiab tawm cov khoom ntawm qhov chaw nres nkoj, thiab pab cov tuam txhab daws cov teeb meem hauv cov txheej txheem kev lis kev cai tshem tawm cov khoom lag luam thiab xa tawm.
Nyob rau hauv cov nqe lus ntawm kev ua kom muaj kev ruaj ntseg ntawm cov khoom lag luam thiab cov saw hlau, "ntsuab channel" rau kev xa tawm cov ntaub ntawv tseem ceeb ntawm pej xeem tau raug qhib los xyuas kom meej tias kev xa tawm thiab xa tawm ntawm cov khoom tseem ceeb thiab cov khoom, thiab pab tswj kev ruaj ntseg thiab smoothness ntawm cov khoom. industrial chain thiab supply chain.
Nyob rau hauv cov nqe lus ntawm export se rebates, tshiab kev ntsuas ntawm "peb txo, peb ntxiv, thiab peb acceleration" tau qhia lub xyoo no, aiming mus ntxiv txhim kho kev yooj yim ntawm export se rebates. Hais txog kev pab cov lag luam me thiab nruab nrab los daws lawv cov teeb meem, peb yuav nce kev txhawb nqa rau kev pov hwm qiv nyiaj, muab kev ua si tag nrho rau lub luag haujlwm ntawm cov nyiaj tshwj xeeb, ua kom cov kev loj hlob digital ntawm kev lag luam, thiab txuas cov khoom siv hauv tsev thiab txawv teb chaws thiab kev lag luam.
Raws li keeb kwm yav dhau los uas tam sim no muaj kev kis mob thoob ntiaj teb thiab txawv teb chaws tseem tsis tau paub meej thiab cov teeb meem xws li kev xa khoom thiab cov khoom siv raw yog qhov tseem ceeb, tsoomfwv Suav tau qhia txog ntau yam kev lag luam txawv teb chaws kom ruaj khov kev lag luam txawv teb chaws. Xav txog kev tiv thaiv kev sib kis hauv tebchaws thiab kev tswj hwm qhov xwm txheej thiab kev txiav txim ntawm cov lag luam hauv tes, nws cia siab tias kev xa tawm yuav ua rau lub sijhawm thib ob ntawm 2022. Qhov kev loj hlob yuav siab dua me ntsis ntawm kev loj hlob ntawm kev xa tawm hauv thawj ib nrab ntawm lub xyoo. , thiab tus nqi xa tawm txhua xyoo yuav nyob ib ncig ntawm 10-12 feem pua ntawm xyoo.






